上 shàng 巳 sì 日 rì 饮 yǐn 平 píng 瑶 yáo 海 hǎi 确 què 斋 zhāi 桃 táo 花 huā 下 xià - - 诸 zhū 重 chóng 光 guāng
茶 chá 灶 zào 粗 cū 成 chéng 一 yī 室 shì 宽 kuān , , 虎 hǔ 坊 fāng 桥 qiáo 北 běi 旧 jiù 层 céng 栏 lán 。 。
庭 tíng 空 kōng 差 chā 可 kě 容 róng 嘉 jiā 树 shù , , 花 huā 好 hǎo 还 huán 疑 yí 笑 xiào 冷 lěng 官 guān 。 。
上 shàng 巳 sì 风 fēng 光 guāng 春 chūn 未 wèi 老 lǎo , , 中 zhōng 年 nián 丝 sī 竹 zhú 感 gǎn 无 wú 端 duān 。 。
枝 zhī 头 tóu 又 yòu 照 zhào 纤 xiān 纤 xiān 月 yuè , , 香 xiāng 雾 wù 迷 mí 蒙 méng 觉 jué 晚 wǎn 寒 hán 。 。
上巳日饮平瑶海确斋桃花下。清代。诸重光。茶灶粗成一室宽,虎坊桥北旧层栏。 庭空差可容嘉树,花好还疑笑冷官。 上巳风光春未老,中年丝竹感无端。 枝头又照纤纤月,香雾迷蒙觉晚寒。