三 sān 月 yuè 十 shí 九 jiǔ 日 rì 同 tóng 人 rén 集 jí 花 huā 之 zhī 寺 sì 看 kàn 海 hǎi 棠 táng - - 潘 pān 世 shì 恩 ēn
五 wǔ 年 nián 软 ruǎn 红 hóng 里 lǐ , , 不 bú 到 dào 赞 zàn 公 gōng 房 fáng 。 。
笑 xiào 我 wǒ 如 rú 老 lǎo 杜 dù , , 无 wú 诗 shī 及 jí 海 hǎi 棠 táng 。 。
今 jīn 来 lái 访 fǎng 名 míng 友 yǒu , , 得 dé 此 cǐ 占 zhàn 群 qún 芳 fāng 。 。
为 wèi 尔 ěr 留 liú 春 chūn 住 zhù , , 门 mén 前 qián 车 chē 马 mǎ 忙 máng 。 。
三月十九日同人集花之寺看海棠。清代。潘世恩。五年软红里,不到赞公房。 笑我如老杜,无诗及海棠。 今来访名友,得此占群芳。 为尔留春住,门前车马忙。