赠 zèng 方 fāng 干 gàn - - 可 kě 朋 péng
盛 shèng 名 míng 传 chuán 出 chū 自 zì 皇 huáng 州 zhōu , , 一 yī 举 jǔ 参 cēn 差 cī 便 biàn 缩 suō 头 tóu 。 。
月 yuè 里 lǐ 岂 qǐ 无 wú 攀 pān 桂 guì 分 fēn , , 湖 hú 中 zhōng 刚 gāng 爱 ài 钓 diào 鱼 yú 休 xiū 。 。
童 tóng 偷 tōu 诗 shī 稿 gǎo 呈 chéng 邻 lín 叟 sǒu , , 客 kè 乞 qǐ 书 shū 题 tí 谒 yè 郡 jùn 侯 hóu 。 。
独 dú 泛 fàn 短 duǎn 舟 zhōu 何 hé 限 xiàn 景 jǐng , , 波 bō 涛 tāo 西 xī 接 jiē 洞 dòng 庭 tíng 秋 qiū 。 。
赠方干。五代十国。可朋。盛名传出自皇州,一举参差便缩头。 月里岂无攀桂分,湖中刚爱钓鱼休。 童偷诗稿呈邻叟,客乞书题谒郡侯。 独泛短舟何限景,波涛西接洞庭秋。