民 mín 国 guó 二 èr 十 shí 一 yī 年 nián 夏 xià 月 yuè 自 zì 题 tí 于 yú 君 jūn 永 yǒng 学 xué 校 xiào 二 èr 首 shǒu - - 薛 xuē 昂 áng 若 ruò
笑 xiào 我 wǒ 齿 chǐ 徒 tú 加 jiā , , 观 guān 书 shū 恨 hèn 眼 yǎn 差 chà 。 。
难 nán 寻 xún 三 sān 益 yì 友 yǒu , , 聊 liáo 种 zhǒng 四 sì 时 shí 花 huā 。 。
穷 qióng 达 dá 由 yóu 天 tiān 命 mìng , , 优 yōu 游 yóu 度 dù 岁 suì 华 huá 。 。
壮 zhuàng 年 nián 吟 yín 秀 xiù 句 jù , , 不 bù 觉 jué 已 yǐ 鸣 míng 鸦 yā 。 。
民国二十一年夏月自题于君永学校二首。清代。薛昂若。笑我齿徒加,观书恨眼差。 难寻三益友,聊种四时花。 穷达由天命,优游度岁华。 壮年吟秀句,不觉已鸣鸦。