杭 háng 州 zhōu 知 zhī 府 fǔ 署 shǔ 联 lián - - 薛 xuē 时 shí 雨 yǔ
太 tài 傅 fù 佛 fú , , 内 nèi 翰 hàn 仙 xiān , , 功 gōng 德 dé 在 zài 民 mín , , 宦 huàn 迹 jī 相 xiāng 承 chéng 私 sī 向 xiàng 往 wǎng ; ;
道 dào 州 zhōu 诗 shī , , 监 jiān 门 mén 画 huà , , 疮 chuāng 痍 yí 满 mǎn 地 dì , , 虚 xū 堂 táng 危 wēi 坐 zuò 独 dú 徬 páng 徨 huáng 。 。
杭州知府署联。清代。薛时雨。太傅佛,内翰仙,功德在民,宦迹相承私向往; 道州诗,监门画,疮痍满地,虚堂危坐独徬徨。