竹 zhú 崎 qí 阻 zǔ 风 fēng - - 卢 lú 遂 suì
故 gù 里 lǐ 何 hé 曾 céng 远 yuǎn , , 南 nán 风 fēng 不 bù 放 fàng 行 xíng 。 。
梦 mèng 依 yī 云 yún 外 wài 树 shù , , 家 jiā 在 zài 雨 yǔ 边 biān 城 chéng 。 。
今 jīn 昔 xī 悲 bēi 重 zhòng 宿 sù , , 艰 jiān 难 nán 剩 shèng 一 yī 程 chéng 。 。
萧 xiāo 萧 xiāo 归 guī 雁 yàn 晚 wǎn , , 又 yòu 作 zuò 异 yì 乡 xiāng 声 shēng 。 。
竹崎阻风。清代。卢遂。故里何曾远,南风不放行。 梦依云外树,家在雨边城。 今昔悲重宿,艰难剩一程。 萧萧归雁晚,又作异乡声。