游 yóu 冈 gāng 山 shān - - 卢 lú 九 jiǔ 围 wéi
翠 cuì 巘 yǎn 青 qīng 岚 lán 日 rì 影 yǐng 迟 chí , , 行 xíng 吟 yín 正 zhèng 好 hǎo 及 jí 春 chūn 时 shí 。 。
看 kàn 花 huā 人 rén 向 xiàng 层 céng 峦 luán 立 lì , , 绝 jué 似 shì 王 wáng 维 wéi 画 huà 里 lǐ 诗 shī 。 。
游冈山。清代。卢九围。翠巘青岚日影迟,行吟正好及春时。 看花人向层峦立,绝似王维画里诗。