辛 xīn 未 wèi 七 qī 夕 xī 用 yòng 李 lǐ 义 yì 山 shān 韵 yùn - - 钱 qián 大 dà 昕 xīn
摇 yáo 落 luò 天 tiān 涯 yá 感 gǎn 别 bié 离 lí , , 几 jǐ 番 fān 屈 qū 指 zhǐ 数 shù 归 guī 期 qī 。 。
怀 huái 人 rén 江 jiāng 上 shàng 参 cān 横 héng 后 hòu , , 听 tīng 雨 yǔ 更 gēng 阑 lán 梦 mèng 郅 zhì 时 shí 。 。
西 xī 北 běi 浮 fú 云 yún 秋 qiū 望 wàng 远 yuǎn , , 东 dōng 南 nán 孔 kǒng 雀 què 夜 yè 飞 fēi 迟 chí 。 。
那 nà 堪 kān 客 kè 里 lǐ 逢 féng 佳 jiā 节 jié , , 草 cǎo 怪 guài 安 ān 仁 rén 鬓 bìn 有 yǒu 丝 sī 。 。
辛未七夕用李义山韵。清代。钱大昕。摇落天涯感别离,几番屈指数归期。 怀人江上参横后,听雨更阑梦郅时。 西北浮云秋望远,东南孔雀夜飞迟。 那堪客里逢佳节,草怪安仁鬓有丝。