清 qīng 心 xīn 桥 qiáo 晚 wǎn 坐 zuò - - 林 lín 枝 zhī
危 wēi 桥 qiáo 临 lín 清 qīng 流 liú , , 水 shuǐ 影 yǐng 逗 dòu 寒 hán 石 shí 。 。
上 shàng 有 yǒu 千 qiān 仞 rèn 松 sōng , , 年 nián 深 shēn 翳 yì 萝 luó 薜 bì 。 。
杖 zhàng 策 cè 谐 xié 幽 yōu 寻 xún , , 吟 yín 啸 xiào 终 zhōng 日 rì 夕 xī 。 。
心 xīn 与 yǔ 寒 hán 流 liú 清 qīng , , 迹 jī 比 bǐ 浮 fú 云 yún 寂 jì 。 。
即 jí 此 cǐ 澹 dàn 忘 wàng 归 guī , , 香 xiāng 风 fēng 满 mǎn 巾 jīn 舄 xì 。 。
清心桥晚坐。明代。林枝。危桥临清流,水影逗寒石。 上有千仞松,年深翳萝薜。 杖策谐幽寻,吟啸终日夕。 心与寒流清,迹比浮云寂。 即此澹忘归,香风满巾舄。