辛 xīn 酉 yǒu 新 xīn 年 nián 作 zuò 其 qí 一 yī - - 钱 qián 大 dà 昕 xīn
新 xīn 年 nián 偏 piān 病 bìng 足 zú , , 谢 xiè 客 kè 且 qiě 关 guān 门 mén 。 。
酒 jiǔ 任 rèn 邻 lín 家 jiā 醉 zuì , , 棋 qí 从 cóng 局 jú 外 wài 论 lùn 。 。
小 xiǎo 时 shí 曾 céng 了 liǎo 了 liǎo , , 此 cǐ 去 qù 益 yì 昏 hūn 昏 hūn 。 。
谁 shuí 送 sòng 衰 shuāi 翁 wēng 喜 xǐ , , 围 wéi 炉 lú 一 yī 饷 xiǎng 温 wēn 。 。
辛酉新年作 其一。清代。钱大昕。新年偏病足,谢客且关门。 酒任邻家醉,棋从局外论。 小时曾了了,此去益昏昏。 谁送衰翁喜,围炉一饷温。