题 tí 梅 méi 仙 xiān 书 shū 舫 fǎng 小 xiǎo 像 xiàng 二 èr 绝 jué 句 jù 其 qí 一 yī - - 钱 qián 谦 qiān 益 yì
杨 yáng 柳 liǔ 蒹 jiān 葭 jiā 面 miàn 面 miàn 垂 chuí , , 轻 qīng 舟 zhōu 自 zì 信 xìn 野 yě 风 fēng 吹 chuī 。 。
残 cán 书 shū 堆 duī 积 jī 为 wèi 长 zhǎng 枕 zhěn , , 抽 chōu 向 xiàng 中 zhōng 流 liú 读 dú 楚 chǔ 词 cí 。 。
题梅仙书舫小像二绝句 其一。清代。钱谦益。杨柳蒹葭面面垂,轻舟自信野风吹。 残书堆积为长枕,抽向中流读楚词。