桂 guì 花 huā 始 shǐ 开 kāi - - 张 zhāng 英 yīng
秋 qiū 林 lín 一 yī 何 hé 旷 kuàng , , 耳 ěr 目 mù 寄 jì 寥 liáo 廓 kuò 。 。
黄 huáng 叶 yè 落 luò 树 shù 杪 miǎo , , 桂 guì 香 xiāng 初 chū 破 pò 萼 è 。 。
幸 xìng 无 wú 剥 bāo 啄 zhuó 声 shēng , , 隔 gé 帘 lián 见 jiàn 白 bái 鹤 hè 。 。
林 lín 动 dòng 知 zhī 鸟 niǎo 归 guī , , 波 bō 喧 xuān 见 jiàn 鱼 yú 跃 yuè 。 。
尘 chén 虑 lǜ 一 yī 以 yǐ 寡 guǎ , , 鄙 bǐ 性 xìng 耽 dān 寂 jì 莫 mò 。 。
俯 fǔ 观 guān 天 tiān 壤 rǎng 间 jiān , , 信 xìn 无 wú 逾 yú 兹 zī 乐 lè 。 。
桂花始开。清代。张英。秋林一何旷,耳目寄寥廓。 黄叶落树杪,桂香初破萼。 幸无剥啄声,隔帘见白鹤。 林动知鸟归,波喧见鱼跃。 尘虑一以寡,鄙性耽寂莫。 俯观天壤间,信无逾兹乐。