题 tí 邹 zōu 臣 chén 虎 hǔ 画 huà 扇 shàn 其 qí 一 yī - - 钱 qián 谦 qiān 益 yì
大 dà 痴 chī 吹 chuī 笛 dí 度 dù 秦 qín 关 guān , , 邹 zōu 子 zi 仙 xiān 游 yóu 又 yòu 不 bù 还 hái 。 。
破 pò 墨 mò 烟 yān 峦 luán 馀 yú 黯 àn 淡 dàn , , 夕 xī 阳 yáng 粉 fěn 本 běn 在 zài 关 guān 山 shān 。 。
题邹臣虎画扇 其一。清代。钱谦益。大痴吹笛度秦关,邹子仙游又不还。 破墨烟峦馀黯淡,夕阳粉本在关山。