题 tí 京 jīng 口 kǒu 避 bì 风 fēng 馆 guǎn 诗 shī 为 wèi 淮 huái 南 nán 李 lǐ 小 xiǎo 有 yǒu 作 zuò 其 qí 五 wǔ - - 钱 qián 谦 qiān 益 yì
咫 zhǐ 尺 chǐ 横 héng 江 jiāng 浊 zhuó 浪 làng 腥 xīng , , 新 xīn 添 tiān 水 shuǐ 槛 kǎn 限 xiàn 青 qīng 冥 míng 。 。
临 lín 流 liú 莫 mò 唱 chàng 公 gōng 无 wú 渡 dù , , 恐 kǒng 有 yǒu 人 rén 从 cóng 鱼 yú 腹 fù 听 tīng 。 。
题京口避风馆诗为淮南李小有作 其五。清代。钱谦益。咫尺横江浊浪腥,新添水槛限青冥。 临流莫唱公无渡,恐有人从鱼腹听。