春 chūn 夜 yè 听 tīng 歌 gē 赠 zèng 秀 xiù 姬 jī 十 shí 首 shǒu 其 qí 八 bā - - 钱 qián 谦 qiān 益 yì
烛 zhú 花 huā 偏 piān 趁 chèn 舞 wǔ 傞 suō 傞 suō , , 画 huà 鼓 gǔ 银 yín 筝 zhēng 揭 jiē 艳 yàn 歌 gē 。 。
只 zhǐ 有 yǒu 氍 qú 毹 shū 不 bù 解 jiě 语 yǔ , , 勾 gōu 留 liú 红 hóng 袖 xiù 似 shì 回 huí 波 bō 。 。
春夜听歌赠秀姬十首 其八。清代。钱谦益。烛花偏趁舞傞傞,画鼓银筝揭艳歌。 只有氍毹不解语,勾留红袖似回波。