春 chūn 夜 yè 听 tīng 歌 gē 赠 zèng 秀 xiù 姬 jī 十 shí 首 shǒu 其 qí 九 jiǔ - - 钱 qián 谦 qiān 益 yì
兰 lán 缸 gāng 如 rú 昼 zhòu 夜 yè 乌 wū 栖 qī , , 漏 lòu 点 diǎn 歌 gē 声 shēng 簇 cù 簇 cù 齐 qí 。 。
一 yī 曲 qǔ 未 wèi 阑 lán 郎 láng 未 wèi 醉 zuì , , 莫 mò 教 jiào 明 míng 月 yuè 过 guò 花 huā 西 xī 。 。
春夜听歌赠秀姬十首 其九。清代。钱谦益。兰缸如昼夜乌栖,漏点歌声簇簇齐。 一曲未阑郎未醉,莫教明月过花西。