题 tí 孟 mèng 阳 yáng 画 huà 扇 shàn - - 钱 qián 谦 qiān 益 yì
相 xiāng 逢 féng 马 mǎ 上 shàng 人 rén , , 眉 méi 间 jiān 带 dài 晋 jìn 楚 chǔ 。 。
勒 lè 马 mǎ 指 zhǐ 前 qián 林 lín , , 欲 yù 共 gòng 班 bān 荆 jīng 语 yǔ 。 。
题孟阳画扇。清代。钱谦益。相逢马上人,眉间带晋楚。 勒马指前林,欲共班荆语。