重 chóng 阳 yáng 四 sì 首 shǒu - - 司 sī 空 kōng 图 tú
檐 yán 前 qián 减 jiǎn 燕 yàn 菊 jú 添 tiān 芳 fāng , , 燕 yàn 尽 jǐn 庭 tíng 前 qián 菊 jú 又 yòu 荒 huāng 。 。
老 lǎo 大 dà 比 bǐ 他 tā 年 nián 少 shào 少 shǎo , , 每 měi 逢 féng 佳 jiā 节 jié 更 gèng 悲 bēi 凉 liáng 。 。
重阳四首。唐代。司空图。檐前减燕菊添芳,燕尽庭前菊又荒。 老大比他年少少,每逢佳节更悲凉。