茸 rōng 城 chéng 吊 diào 许 xǔ 霞 xiá 城 chéng - - 钱 qián 谦 qiān 益 yì
半 bàn 生 shēng 心 xīn 事 shì 一 yī 哀 āi 中 zhōng , , 澹 dàn 月 yuè 疏 shū 灯 dēng 照 zhào 殡 bìn 宫 gōng 。 。
握 wò 手 shǒu 丁 dīng 宁 níng 馀 yú 我 wǒ 在 zài , , 轩 xuān 眉 méi 谈 tán 笑 xiào 与 yǔ 谁 shuí 同 tóng 。 。
看 kàn 花 huā 无 wú 伴 bàn 垂 chuí 双 shuāng 白 bái , , 压 yā 酒 jiǔ 何 hé 人 rén 殢 tì 小 xiǎo 红 hóng 。 。
苦 kǔ 忆 yì 放 fàng 翁 wēng 诗 shī 句 jù 在 zài , , 闇 àn 弹 dàn 老 lǎo 泪 lèi 向 xiàng 春 chūn 风 fēng 。 。
茸城吊许霞城。清代。钱谦益。半生心事一哀中,澹月疏灯照殡宫。 握手丁宁馀我在,轩眉谈笑与谁同。 看花无伴垂双白,压酒何人殢小红。 苦忆放翁诗句在,闇弹老泪向春风。