燕 yàn 子 zi 矶 jī 舟 zhōu 中 zhōng 作 zuò - - 钱 qián 谦 qiān 益 yì
轻 qīng 寒 hán 小 xiǎo 病 bìng 一 yī 孤 gū 舟 zhōu , , 送 sòng 客 kè 江 jiāng 干 gān 问 wèn 昔 xī 游 yóu 。 。
老 lǎo 有 yǒu 心 xīn 情 qíng 依 yī 佛 fú 火 huǒ , , 穷 qióng 无 wú 涕 tì 泪 lèi 洒 sǎ 神 shén 州 zhōu 。 。
舞 wǔ 风 fēng 矶 jī 燕 yàn 如 rú 赪 chēng 尾 wěi , , 吹 chuī 浪 làng 江 jiāng 豚 tún 也 yě 白 bái 头 tóu 。 。
水 shuǐ 阔 kuò 天 tiān 高 gāo 愁 chóu 骋 chěng 望 wàng , , 寻 xún 思 sī 但 dàn 是 shì 莫 mò 登 dēng 楼 lóu 。 。
燕子矶舟中作。清代。钱谦益。轻寒小病一孤舟,送客江干问昔游。 老有心情依佛火,穷无涕泪洒神州。 舞风矶燕如赪尾,吹浪江豚也白头。 水阔天高愁骋望,寻思但是莫登楼。