留 liú 题 tí 湖 hú 舫 fǎng 其 qí 一 yī - - 钱 qián 谦 qiān 益 yì
园 yuán 以 yǐ 舟 zhōu 为 wèi 世 shì 所 suǒ 稀 xī , , 舟 zhōu 名 míng 不 bù 系 xì 了 liǎo 无 wú 依 yī 。 。
诸 zhū 天 tiān 宫 gōng 殿 diàn 随 suí 身 shēn 是 shì , , 大 dà 地 dì 烟 yān 波 bō 瞥 piē 眼 yǎn 非 fēi 。 。
净 jìng 扫 sǎo 波 bō 心 xīn 邀 yāo 月 yuè 驾 jià , , 平 píng 铺 pù 水 shuǐ 面 miàn 展 zhǎn 云 yún 衣 yī 。 。
主 zhǔ 人 rén 欲 yù 悟 wù 虚 xū 舟 zhōu 理 lǐ , , 只 zhī 在 zài 红 hóng 妆 zhuāng 与 yǔ 翠 cuì 微 wēi 。 。
留题湖舫 其一。清代。钱谦益。园以舟为世所稀,舟名不系了无依。 诸天宫殿随身是,大地烟波瞥眼非。 净扫波心邀月驾,平铺水面展云衣。 主人欲悟虚舟理,只在红妆与翠微。