云 yún 将 jiāng 老 lǎo 友 yǒu 纳 nà 妾 qiè - - 钱 qián 谦 qiān 益 yì
诗 shī 人 rén 常 cháng 为 wèi 燕 yàn 莺 yīng 忙 máng , , 暖 nuǎn 老 lǎo 初 chū 知 zhī 燕 yàn 玉 yù 良 liáng 。 。
松 sōng 柏 bǎi 同 tóng 心 xīn 怜 lián 永 yǒng 夜 yè , , 桃 táo 花 huā 结 jié 子 zǐ 爱 ài 春 chūn 阳 yáng 。 。
含 hán 颦 pín 只 zhǐ 益 yì 蛾 é 眉 méi 好 hǎo , , 搔 sāo 背 bèi 何 hé 妨 fáng 鸟 niǎo 爪 zhǎo 长 zhǎng 。 。
剧 jù 喜 xǐ 篯 jiān 翁 wēng 年 nián 八 bā 百 bǎi , , 尚 shàng 餐 cān 云 yún 母 mǔ 媚 mèi 红 hóng 妆 zhuāng 。 。
云将老友纳妾。清代。钱谦益。诗人常为燕莺忙,暖老初知燕玉良。 松柏同心怜永夜,桃花结子爱春阳。 含颦只益蛾眉好,搔背何妨鸟爪长。 剧喜篯翁年八百,尚餐云母媚红妆。