李 lǐ 榷 què 部 bù 馈 kuì 貂 diāo 帽 mào 茧 jiǎn 紬 chóu 口 kǒu 占 zhàn 戏 xì 谢 xiè - - 钱 qián 谦 qiān 益 yì
蓬 péng 底 dǐ 冰 bīng 棱 léng 午 wǔ 未 wèi 销 xiāo , , 漫 màn 劳 láo 弓 gōng 剑 jiàn 问 wèn 萧 xiāo 条 tiáo 。 。
敝 bì 裘 qiú 难 nán 称 chēng 欧 ōu 丝 sī 茧 jiǎn , , 秃 tū 发 fā 羞 xiū 看 kàn 插 chā 鬓 bìn 貂 diāo 。 。
贳 shì 酒 jiǔ 阳 yáng 昌 chāng 何 hé 处 chǔ 典 diǎn , , 弹 dàn 冠 guān 贡 gòng 禹 yǔ 不 bù 堪 kān 招 zhāo 。 。
缁 zī 衣 yī 皂 zào 帽 mào 真 zhēn 吾 wú 有 yǒu , , 揽 lǎn 镜 jìng 依 yī 然 rán 慰 wèi 老 lǎo 樵 qiáo 。 。
李榷部馈貂帽茧紬口占戏谢。清代。钱谦益。蓬底冰棱午未销,漫劳弓剑问萧条。 敝裘难称欧丝茧,秃发羞看插鬓貂。 贳酒阳昌何处典,弹冠贡禹不堪招。 缁衣皂帽真吾有,揽镜依然慰老樵。