送 sòng 詹 zhān 叶 yè 二 èr 御 yù 史 shǐ 赴 fù 南 nán 台 tái 其 qí 一 yī - - 钱 qián 谦 qiān 益 yì
本 běn 朝 cháo 风 fēng 纪 jì 出 chū 留 liú 台 tái , , 况 kuàng 复 fù 临 lín 轩 xuān 御 yù 遣 qiǎn 来 lái 。 。
揽 lǎn 辔 pèi 风 fēng 生 shēng 新 xīn 谏 jiàn 草 cǎo , , 之 zhī 官 guān 霜 shuāng 肃 sù 旧 jiù 宫 gōng 槐 huái 。 。
罘 fú 罳 sī 高 gāo 阙 quē 千 qiān 年 nián 在 zài , , 烽 fēng 火 huǒ 西 xī 陵 líng 一 yī 夕 xī 回 huí 。 。
月 yuè 出 chū 衣 yì 冠 guān 犹 yóu 在 zài 眼 yǎn , , 绿 lǜ 章 zhāng 先 xiān 许 xǔ 奏 zòu 阶 jiē 台 tái 。 。
送詹叶二御史赴南台 其一。清代。钱谦益。本朝风纪出留台,况复临轩御遣来。 揽辔风生新谏草,之官霜肃旧宫槐。 罘罳高阙千年在,烽火西陵一夕回。 月出衣冠犹在眼,绿章先许奏阶台。