清 qīng 河 hé 道 dào 中 zhōng 三 sān 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 钱 qián 谦 qiān 益 yì
拍 pāi 岸 àn 河 hé 流 liú 气 qì 不 bù 平 píng , , 单 dān 车 chē 尽 jǐn 日 rì 绕 rào 河 hé 行 xíng 。 。
帆 fān 樯 qiáng 矗 chù 立 lì 遥 yáo 天 tiān 破 pò , , 波 bō 浪 làng 掀 xiān 翻 fān 大 dà 地 dì 争 zhēng 。 。
罩 zhào 眼 yǎn 飞 fēi 沙 shā 人 rén 面 miàn 改 gǎi , , 撞 zhuàng 胸 xiōng 噩 è 梦 mèng 旅 lǚ 魂 hún 惊 jīng 。 。
野 yě 田 tián 蔓 màn 草 cǎo 浑 hún 无 wú 赖 lài , , 断 duàn 送 sòng 芳 fāng 菲 fēi 逐 zhú 处 chù 生 shēng 。 。
清河道中三首 其一。清代。钱谦益。拍岸河流气不平,单车尽日绕河行。 帆樯矗立遥天破,波浪掀翻大地争。 罩眼飞沙人面改,撞胸噩梦旅魂惊。 野田蔓草浑无赖,断送芳菲逐处生。