依 yī 韵 yùn 答 dá 徐 xú 于 yú 病 bìng 中 zhōng 见 jiàn 怀 huái - - 钱 qián 谦 qiān 益 yì
帘 lián 阁 gé 香 xiāng 残 cán 正 zhèng 忆 yì 君 jūn , , 新 xīn 诗 shī 宛 wǎn 转 zhuǎn 似 shì 回 huí 文 wén 。 。
每 měi 怜 lián 面 miàn 会 huì 如 rú 千 qiān 里 lǐ , , 未 wèi 省 shěng 腰 yāo 围 wéi 到 dào 几 jǐ 分 fēn 。 。
合 hé 眼 yǎn 闲 xián 来 lái 推 tuī 昨 zuó 梦 mèng , , 支 zhī 颐 yí 懒 lǎn 去 qù 看 kàn 秋 qiū 云 yún 。 。
多 duō 情 qíng 多 duō 病 bìng 真 zhēn 相 xiàng 似 shì , , 搔 sāo 首 shǒu 何 hé 辞 cí 到 dào 日 rì 曛 xūn 。 。
依韵答徐于病中见怀。清代。钱谦益。帘阁香残正忆君,新诗宛转似回文。 每怜面会如千里,未省腰围到几分。 合眼闲来推昨梦,支颐懒去看秋云。 多情多病真相似,搔首何辞到日曛。