寒 hán 夜 yè 闻 wén 姬 jī 人 rén 语 yǔ 戏 xì 作 zuò - - 钱 qián 谦 qiān 益 yì
衣 yī 篝 gōu 寒 hán 覆 fù 五 wǔ 更 gēng 霜 shuāng , , 枕 zhěn 畔 pàn 车 chē 鸣 míng 梦 mèng 许 xǔ 长 zhǎng 。 。
逐 zhú 客 kè 并 bìng 无 wú 员 yuán 外 wài 置 zhì , , 姬 jī 人 rén 犹 yóu 说 shuō 侍 shì 中 zhōng 郎 láng 。 。
绿 lǜ 衣 yī 公 gōng 论 lùn 吾 wú 何 hé 恃 shì , , 红 hóng 粉 fěn 流 liú 年 nián 汝 rǔ 未 wèi 忘 wàng 。 。
渐 jiàn 喜 xǐ 花 huā 朝 zhāo 近 jìn 生 shēng 日 rì , , 拟 nǐ 裁 cái 致 zhì 语 yǔ 慰 wèi 凄 qī 凉 liáng 。 。
寒夜闻姬人语戏作。清代。钱谦益。衣篝寒覆五更霜,枕畔车鸣梦许长。 逐客并无员外置,姬人犹说侍中郎。 绿衣公论吾何恃,红粉流年汝未忘。 渐喜花朝近生日,拟裁致语慰凄凉。