和 hé 君 jūn 瑞 ruì 月 yuè 下 xià 闻 wén 砧 zhēn - - 李 lǐ 俊 jùn 民 mín
夜 yè 凉 liáng 枕 zhěn 上 shàng 梦 mèng 频 pín 惊 jīng , , 有 yǒu 底 dǐ 秋 qiū 天 tiān 不 bù 肯 kěn 明 míng 。 。
老 lǎo 眼 yǎn 近 jìn 来 lái 闲 xián 泪 lèi 少 shǎo , , 那 nà 禁 jìn 月 yuè 下 xià 捣 dǎo 衣 yī 声 shēng 。 。
和君瑞月下闻砧。元代。李俊民。夜凉枕上梦频惊,有底秋天不肯明。 老眼近来闲泪少,那禁月下捣衣声。