口 kǒu 占 zhàn 赠 zèng 林 lín 将 jiāng 军 jūn - - 钱 qián 谦 qiān 益 yì
超 chāo 距 jù 身 shēn 轻 qīng 三 sān 百 bǎi 前 qián , , 飞 fēi 刀 dāo 法 fǎ 自 zì 九 jiǔ 夷 yí 传 chuán 。 。
血 xuè 漂 piào 楼 lóu 橹 lǔ 如 rú 平 píng 地 dì , , 土 tǔ 拭 shì 干 gàn 将 jiàng 更 gèng 属 shǔ 天 tiān 。 。
魏 wèi 绛 jiàng 歌 gē 钟 zhōng 悬 xuán 虡 jù 考 kǎo , , 卫 wèi 青 qīng 侯 hóu 券 quàn 空 kōng 名 míng 镌 juān 。 。
颇 pō 闻 wén 圣 shèng 主 zhǔ 思 sī 收 shōu 复 fù , , 亲 qīn 式 shì 群 qún 蛙 wā 风 fēng 九 jiǔ 边 biān 。 。
口占赠林将军。清代。钱谦益。超距身轻三百前,飞刀法自九夷传。 血漂楼橹如平地,土拭干将更属天。 魏绛歌钟悬虡考,卫青侯券空名镌。 颇闻圣主思收复,亲式群蛙风九边。