丁 dīng 卯 mǎo 十 shí 月 yuè 书 shū 事 shì 四 sì 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 钱 qián 谦 qiān 益 yì
丝 sī 纶 lún 阁 gé 下 xià 竞 jìng 津 jīn 涂 tú , , 杨 yáng 李 lǐ 诸 zhū 公 gōng 不 bù 可 kě 呼 hū 。 。
夏 xià 屋 wū 栋 dòng 应 yīng 书 shū 梓 zǐ 匠 jiàng , , 明 míng 堂 táng 棁 zhuō 亦 yì 画 huà 侏 zhū 儒 rú 。 。
羹 gēng 调 diào 众 zhòng 口 kǒu 须 xū 兼 jiān 味 wèi , , 船 chuán 急 jí 中 zhōng 流 liú 仗 zhàng 一 yī 壶 hú 。 。
共 gòng 道 dào 微 wēi 垣 yuán 新 xīn 气 qì 象 xiàng , , 天 tiān 枢 shū 旁 páng 看 kàn 四 sì 星 xīng 无 wú 。 。
丁卯十月书事四首 其二。清代。钱谦益。丝纶阁下竞津涂,杨李诸公不可呼。 夏屋栋应书梓匠,明堂棁亦画侏儒。 羹调众口须兼味,船急中流仗一壶。 共道微垣新气象,天枢旁看四星无。