登 dēng 茅 máo 山 shān 三 sān 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 钱 qián 谦 qiān 益 yì
飙 biāo 轮 lún 迹 jī 在 zài 大 dà 茅 máo 东 dōng , , 逋 bū 客 kè 依 yī 然 rán 识 shí 旧 jiù 宫 gōng 。 。
近 jìn 岫 xiù 过 guò 云 yún 如 rú 设 shè 色 sè , , 遥 yáo 山 shān 涌 yǒng 浪 làng 欲 yù 排 pái 空 kōng 。 。
暮 mù 蝉 chán 乍 zhà 歇 xiē 千 qiān 林 lín 雨 yǔ , , 秋 qiū 笛 dí 先 xiān 催 cuī 一 yī 叶 yè 风 fēng 。 。
回 huí 首 shǒu 南 nán 朝 cháo 尘 chén 雾 wù 里 lǐ , , 徒 tú 闻 wén 宰 zǎi 相 xiàng 在 zài 山 shān 中 zhōng 。 。
登茅山三首 其三。清代。钱谦益。飙轮迹在大茅东,逋客依然识旧宫。 近岫过云如设色,遥山涌浪欲排空。 暮蝉乍歇千林雨,秋笛先催一叶风。 回首南朝尘雾里,徒闻宰相在山中。