送 sòng 友 yǒu 之 zhī 湖 hú 南 nán - - 钟 zhōng 渊 yuān 映 yìng
迢 tiáo 递 dì 天 tiān 南 nán 路 lù , , 崎 qí 岖 qū 阻 zǔ 客 kè 程 chéng 。 。
朝 zhāo 云 yún 神 shén 女 nǚ 庙 miào , , 秋 qiū 雨 yǔ 夜 yè 郎 láng 城 chéng 。 。
入 rù 暮 mù 悲 bēi 湘 xiāng 瑟 sè , , 维 wéi 舟 zhōu 采 cǎi 杜 dù 蘅 héng 。 。
故 gù 乡 xiāng 几 jǐ 万 wàn 里 lǐ , , 怅 chàng 望 wàng 若 ruò 为 wéi 情 qíng 。 。
送友之湖南。清代。钟渊映。迢递天南路,崎岖阻客程。 朝云神女庙,秋雨夜郎城。 入暮悲湘瑟,维舟采杜蘅。 故乡几万里,怅望若为情。