奉 fèng 酬 chóu 鲁 lǔ 望 wàng 见 jiàn 答 dá 鱼 yú 笺 jiān 之 zhī 什 shén - - 皮 pí 日 rì 休 xiū
轻 qīng 如 rú 隐 yǐn 起 qǐ 腻 nì 如 rú 饴 yí , , 除 chú 却 què 鲛 jiāo 工 gōng 解 jiě 制 zhì 稀 xī 。 。
欲 yù 写 xiě 恐 kǒng 成 chéng 河 hé 伯 bó 诏 zhào , , 试 shì 裁 cái 疑 yí 是 shì 水 shuǐ 仙 xiān 衣 yī 。 。
毫 háo 端 duān 白 bái 獭 tǎ 脂 zhī 犹 yóu 湿 shī , , 指 zhǐ 下 xià 冰 bīng 蚕 cán 子 zǐ 欲 yù 飞 fēi 。 。
若 ruò 用 yòng 莫 mò 将 jiāng 闲 xián 处 chù 去 qù , , 好 hǎo 题 tí 春 chūn 思 sī 赠 zèng 江 jiāng 妃 fēi 。 。
奉酬鲁望见答鱼笺之什。唐代。皮日休。轻如隐起腻如饴,除却鲛工解制稀。 欲写恐成河伯诏,试裁疑是水仙衣。 毫端白獭脂犹湿,指下冰蚕子欲飞。 若用莫将闲处去,好题春思赠江妃。