寄 jì 龙 lóng 门 mén 禅 chán 师 shī 二 èr 首 shǒu - - 丁 dīng 鹤 hè 年 nián
上 shàng 方 fāng 楼 lóu 阁 gé 閟 bì 烟 yān 霞 xiá , , 补 bǔ 衲 nà 重 chóng 来 lái 岁 suì 月 yuè 赊 shē 。 。
拄 zhǔ 杖 zhàng 入 rù 门 mén 如 rú 隔 gé 世 shì , , 依 yī 然 rán 翠 cuì 竹 zhú 对 duì 黄 huáng 花 huā 。 。
寄龙门禅师二首。元代。丁鹤年。上方楼阁閟烟霞,补衲重来岁月赊。 拄杖入门如隔世,依然翠竹对黄花。