伤 shāng 三 sān 贞 zhēn 诗 shī - - 无 wú 名 míng 氏 shì
间 jiān 关 guān 黄 huáng 鸟 niǎo , , 爰 yuán 集 jí 于 yú 树 shù 。 。
窈 yǎo 窕 tiǎo 淑 shū 女 nǚ , , 是 shì 绣 xiù 是 shì 黼 fǔ 。 。
惟 wéi 彼 bǐ 绣 xiù 黼 fǔ , , 其 qí 心 xīn 匪 fěi 石 shí 。 。
嗟 jiē 尔 ěr 临 lín 川 chuān , , 邈 miǎo 不 bù 可 kě 获 huò 。 。
伤三贞诗。魏晋。无名氏。间关黄鸟,爰集于树。 窈窕淑女,是绣是黼。 惟彼绣黼,其心匪石。 嗟尔临川,邈不可获。