移 yí 榻 tà 自 zì 怡 yí 园 yuán 雨 yǔ 后 hòu 纳 nà 凉 liáng - - 查 chá 慎 shèn 行 xíng
水 shuǐ 转 zhuǎn 桥 qiáo 回 huí 路 lù 几 jǐ 层 céng , , 此 cǐ 中 zhōng 真 zhēn 可 kě 避 bì 炎 yán 蒸 zhēng 。 。
阴 yīn 成 chéng 绕 rào 屋 wū 三 sān 年 nián 树 shù , , 光 guāng 吐 tǔ 疏 shū 篱 lí 半 bàn 夜 yè 灯 dēng 。 。
明 míng 月 yuè 忽 hū 随 suí 残 cán 雨 yǔ 到 dào , , 微 wēi 风 fēng 已 yǐ 作 zuò 早 zǎo 凉 liáng 徵 zhēng 。 。
野 yě 人 rén 惯 guàn 领 lǐng 田 tián 园 yuán 趣 qù , , 归 guī 梦 mèng 翻 fān 从 cóng 借 jiè 榻 tà 增 zēng 。 。
移榻自怡园雨后纳凉。清代。查慎行。水转桥回路几层,此中真可避炎蒸。 阴成绕屋三年树,光吐疏篱半夜灯。 明月忽随残雨到,微风已作早凉徵。 野人惯领田园趣,归梦翻从借榻增。