怀 huái 史 shǐ 凌 líng 霄 xiāo - - 缪 móu 思 sī 勃 bó
所 suǒ 思 sī 竟 jìng 何 hé 处 chǔ , , 家 jiā 住 zhù 在 zài 金 jīn 坛 tán 。 。
天 tiān 上 shàng 行 xíng 云 yún 易 yì , , 人 rén 间 jiān 聚 jù 首 shǒu 难 nán 。 。
况 kuàng 于 yú 池 chí 水 shuǐ 上 shàng , , 兼 jiān 以 yǐ 松 sōng 风 fēng 寒 hán 。 。
徒 tú 然 rán 劳 láo 梦 mèng 想 xiǎng , , 不 bù 得 dé 共 gòng 盘 pán 餐 cān 。 。
怀史凌霄。清代。缪思勃。所思竟何处,家住在金坛。 天上行云易,人间聚首难。 况于池水上,兼以松风寒。 徒然劳梦想,不得共盘餐。