过 guò 惠 huì 山 shān 寺 sì - - 谢 xiè 淞 sōng 洲 zhōu
路 lù 转 zhuǎn 弓 gōng 河 hé 三 sān 里 lǐ 赊 shē , , 好 hǎo 风 fēng 犹 yóu 趁 chèn 半 bàn 帆 fān 斜 xié 。 。
莺 yīng 声 shēng 满 mǎn 店 diàn 二 èr 泉 quán 酒 jiǔ , , 春 chūn 雨 yǔ 维 wéi 舟 zhōu 一 yī 树 shù 花 huā 。 。
白 bái 发 fà 来 lái 游 yóu 嗟 jiē 已 yǐ 晚 wǎn , , 青 qīng 山 shān 如 rú 画 huà 欲 yù 移 yí 家 jiā 。 。
几 jǐ 时 shí 来 lái 傍 bàng 禅 chán 镫 dèng 宿 sù , , 惠 huì 麓 lù 云 yún 中 zhōng 汲 jí 井 jǐng 华 huá 。 。
过惠山寺。清代。谢淞洲。路转弓河三里赊,好风犹趁半帆斜。 莺声满店二泉酒,春雨维舟一树花。 白发来游嗟已晚,青山如画欲移家。 几时来傍禅镫宿,惠麓云中汲井华。