瓶 píng 中 zhōng 腊 là 梅 méi - - 戴 dài 亨 hēng
不 bù 随 suí 梅 méi 竞 jìng 白 bái , , 迎 yíng 腊 là 吐 tǔ 芳 fāng 菲 fēi 。 。
于 yú 道 dào 色 sè 唯 wéi 正 zhèng , , 先 xiān 春 chūn 气 qì 不 bù 违 wéi 。 。
暗 àn 香 xiāng 闻 wén 静 jìng 夜 yè , , 幽 yōu 室 shì 发 fā 清 qīng 机 jī 。 。
意 yì 趣 qù 忘 wàng 言 yán 说 shuō , , 寒 hán 窗 chuāng 对 duì 月 yuè 晖 huī 。 。
瓶中腊梅。清代。戴亨。不随梅竞白,迎腊吐芳菲。 于道色唯正,先春气不违。 暗香闻静夜,幽室发清机。 意趣忘言说,寒窗对月晖。