中 zhōng 秋 qiū 夜 yè 对 duì 月 yuè - - 陶 táo 宗 zōng 仪 yí
八 bā 月 yuè 平 píng 分 fēn 秋 qiū 正 zhèng 中 zhōng , , 飘 piāo 香 xiāng 桂 guì 子 zǐ 落 luò 长 cháng 空 kōng 。 。
十 shí 分 fēn 圆 yuán 魄 pò 年 nián 年 nián 好 hǎo , , 一 yī 道 dào 寒 hán 光 guāng 处 chǔ 处 chù 同 tóng 。 。
清 qīng 唳 lì 忽 hū 来 lái 蓬 péng 岛 dǎo 鹤 hè , , 乱 luàn 吟 yín 不 bù 断 duàn 露 lù 莎 shā 虫 chóng 。 。
南 nán 村 cūn 未 wèi 酿 niàng 南 nán 楼 lóu 在 zài , , 治 zhì 世 shì 琴 qín 尊 zūn 属 shǔ 老 lǎo 翁 wēng 。 。
中秋夜对月。元代。陶宗仪。八月平分秋正中,飘香桂子落长空。 十分圆魄年年好,一道寒光处处同。 清唳忽来蓬岛鹤,乱吟不断露莎虫。 南村未酿南楼在,治世琴尊属老翁。