都 dōu 门 mén 喜 xǐ 晤 wù 方 fāng 问 wèn 亭 tíng 旋 xuán 送 sòng 出 chū 关 guān 凭 píng 达 dá 家 jiā 书 shū 三 sān 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 戴 dài 亨 hēng
话 huà 旧 jiù 君 jūn 能 néng 主 zhǔ , , 君 jūn 行 xíng 愧 kuì 我 wǒ 贫 pín 。 。
交 jiāo 虽 suī 形 xíng 迹 jī 外 wài , , 倍 bèi 觉 jué 怆 chuàng 离 lí 神 shén 。 。
陟 zhì 岵 hù 天 tiān 涯 yá 子 zi , , 倚 yǐ 闾 lǘ 塞 sāi 上 shàng 亲 qīn 。 。
一 yī 函 hán 凭 píng 远 yuǎn 达 dá , , 心 xīn 逐 zhú 渡 dù 辽 liáo 尘 chén 。 。
都门喜晤方问亭旋送出关凭达家书三首 其三。清代。戴亨。话旧君能主,君行愧我贫。 交虽形迹外,倍觉怆离神。 陟岵天涯子,倚闾塞上亲。 一函凭远达,心逐渡辽尘。