佳 jiā 公 gōng 子 zǐ 招 zhāo 游 yóu 郊 jiāo 野 yě 座 zuò 中 zhōng 赠 zèng 陈 chén 省 shěng 斋 zhāi - - 戴 dài 梓 zǐ
闽 mǐn 南 nán 恒 héng 把 bǎ 袂 mèi , , 塞 sài 北 běi 又 yòu 联 lián 觞 shāng 。 。
万 wàn 里 lǐ 存 cún 君 jūn 我 wǒ , , 千 qiān 秋 qiū 共 gòng 肺 fèi 肠 cháng 。 。
有 yǒu 书 shū 延 yán 贱 jiàn 命 mìng , , 无 wú 语 yǔ 慰 wèi 高 gāo 堂 táng 。 。
敢 gǎn 复 fù 言 yán 忠 zhōng 孝 xiào , , 酸 suān 心 xīn 抚 fǔ 白 bái 杨 yáng 。 。
佳公子招游郊野座中赠陈省斋。清代。戴梓。闽南恒把袂,塞北又联觞。 万里存君我,千秋共肺肠。 有书延贱命,无语慰高堂。 敢复言忠孝,酸心抚白杨。