九 jiǔ 月 yuè 念 niàn 一 yī 日 rì 夜 yè 雨 yǔ 喜 xǐ 作 zuò - - 魏 wèi 裔 yì 介 jiè
老 lǎo 来 lái 一 yī 榻 tà 自 zì 舒 shū 徐 xú , , 世 shì 事 shì 何 hé 劳 láo 叹 tàn 索 suǒ 居 jū 。 。
竹 zhú 屋 wū 青 qīng 灯 dēng 听 tīng 夜 yè 雨 yǔ , , 小 xiǎo 窗 chuāng 香 xiāng 茗 míng 读 dú 藏 cáng 书 shū 。 。
军 jūn 中 zhōng 羽 yǔ 檄 xí 宵 xiāo 犹 yóu 警 jǐng , , 陇 lǒng 上 shàng 菑 zāi 畬 shē 手 shǒu 自 zì 锄 chú 。 。
饘 zhān 粥 zhōu 今 jīn 冬 dōng 尚 shàng 可 kě 饱 bǎo , , 天 tiān 心 xīn 仁 rén 爱 ài 乐 lè 何 hé 如 rú 。 。
九月念一日夜雨喜作。清代。魏裔介。老来一榻自舒徐,世事何劳叹索居。 竹屋青灯听夜雨,小窗香茗读藏书。 军中羽檄宵犹警,陇上菑畬手自锄。 饘粥今冬尚可饱,天心仁爱乐何如。