寄 jì 吴 wú 梅 méi 村 cūn 中 zhōng 允 yǔn - - 魏 wèi 裔 yì 介 jiè
三 sān 年 nián 别 bié 海 hǎi 上 shàng , , 忆 yì 尔 ěr 望 wàng 金 jīn 台 tái 。 。
弓 gōng 鼎 dǐng 轩 xuān 皇 huáng 去 qù , , 山 shān 河 hé 庾 yǔ 信 xìn 哀 āi 。 。
桃 táo 花 huā 存 cún 旧 jiù 谱 pǔ , , 梅 méi 影 yǐng 漾 yàng 新 xīn 怀 huái 。 。
再 zài 索 suǒ 双 shuāng 珠 zhū 树 shù , , 欣 xīn 觇 chān 吐 tǔ 凤 fèng 才 cái 。 。
寄吴梅村中允。清代。魏裔介。三年别海上,忆尔望金台。 弓鼎轩皇去,山河庾信哀。 桃花存旧谱,梅影漾新怀。 再索双珠树,欣觇吐凤才。