胡 hú 忠 zhōng 简 jiǎn 公 gōng 祠 cí - - 韩 hán 是 shì 升 shēng
一 yī 疏 shū 诛 zhū 奸 jiān 桧 guì , , 庐 lú 陵 líng 俎 zǔ 豆 dòu 馨 xīn 。 。
洲 zhōu 临 lín 鹭 lù 鹚 cí 白 bái , , 岭 lǐng 对 duì 鹧 zhè 鸪 gū 青 qīng 。 。
瘴 zhàng 海 hǎi 归 guī 臣 chén 骨 gǔ , , 冰 bīng 天 tiān 陨 yǔn 帝 dì 星 xīng 。 。
平 píng 生 shēng 深 shēn 耻 chǐ 在 zài , , 求 qiú 活 huó 小 xiǎo 朝 cháo 廷 tíng 。 。
胡忠简公祠。清代。韩是升。一疏诛奸桧,庐陵俎豆馨。 洲临鹭鹚白,岭对鹧鸪青。 瘴海归臣骨,冰天陨帝星。 平生深耻在,求活小朝廷。