祭 jì 社 shè 宵 xiāo 兴 xìng 灯 dēng 前 qián 偶 ǒu 作 zuò - - 白 bái 居 jū 易 yì
城 chéng 头 tóu 传 chuán 鼓 gǔ 角 jiǎo , , 灯 dēng 下 xià 整 zhěng 衣 yì 冠 guān 。 。
夜 yè 镜 jìng 藏 cáng 须 xū 白 bái , , 秋 qiū 泉 quán 漱 shù 齿 chǐ 寒 hán 。 。
欲 yù 将 jiāng 闲 xián 送 sòng 老 lǎo , , 须 xū 著 zhe 病 bìng 辞 cí 官 guān 。 。
更 gèng 待 dài 年 nián 终 zhōng 后 hòu , , 支 zhī 持 chí 归 guī 计 jì 看 kàn 。 。
祭社宵兴灯前偶作。唐代。白居易。城头传鼓角,灯下整衣冠。 夜镜藏须白,秋泉漱齿寒。 欲将闲送老,须著病辞官。 更待年终后,支持归计看。