大 dà 兄 xiōng 将 jiāng 归 guī 志 zhì 别 bié - - 严 yán 遂 suì 成 chéng
不 bù 如 rú 归 guī 去 qù 子 zǐ 规 guī 魂 hún , , 啼 tí 到 dào 家 jiā 山 shān 第 dì 几 jǐ 村 cūn 。 。
天 tiān 各 gè 一 yī 方 fāng 分 fēn 弟 dì 妹 mèi , , 地 dì 无 wú 半 bàn 亩 mǔ 与 yǔ 儿 ér 孙 sūn 。 。
薄 báo 游 yóu 滋 zī 味 wèi 如 rú 尝 cháng 酒 jiǔ , , 垂 chuí 老 lǎo 光 guāng 阴 yīn 合 hé 闭 bì 门 mén 。 。
只 zhǐ 是 shì 我 wǒ 今 jīn 愁 chóu 独 dú 寐 mèi , , 干 gàn 章 zhāng 风 fēng 雨 yǔ 树 shù 黄 huáng 昏 hūn 。 。
大兄将归志别。清代。严遂成。不如归去子规魂,啼到家山第几村。 天各一方分弟妹,地无半亩与儿孙。 薄游滋味如尝酒,垂老光阴合闭门。 只是我今愁独寐,干章风雨树黄昏。