发 fā 京 jīng 口 kǒu 作 zuò - - 顾 gù 廷 tíng 纶 lún
潮 cháo 来 lái 归 guī 兴 xīng 发 fā , , 落 luò 日 rì 下 xià 江 jiāng 门 mén 。 。
客 kè 棹 zhào 青 qīng 山 shān 郭 guō , , 渔 yú 家 jiā 绿 lǜ 水 shuǐ 村 cūn 。 。
蝉 chán 声 shēng 喧 xuān 薄 bó 暮 mù , , 树 shù 色 sè 暗 àn 高 gāo 原 yuán 。 。
坐 zuò 对 duì 凉 liáng 飙 biāo 起 qǐ , , 聊 liáo 捐 juān 秋 qiū 暑 shǔ 烦 fán 。 。
发京口作。清代。顾廷纶。潮来归兴发,落日下江门。 客棹青山郭,渔家绿水村。 蝉声喧薄暮,树色暗高原。 坐对凉飙起,聊捐秋暑烦。