寄 jì 杨 yáng 高 gāo 士 shì 瑀 yǔ - - 顾 gù 炎 yán 武 wǔ
廿 niàn 载 zài 江 jiāng 南 nán 意 yì , , 愁 chóu 来 lái 更 gèng 渺 miǎo 茫 máng 。 。
友 yǒu 朋 péng 嗟 jiē 日 rì 损 sǔn , , 鸡 jī 犬 quǎn 觉 jué 年 nián 荒 huāng 。 。
水 shuǐ 历 lì 书 shū 池 chí 净 jìng , , 山 shān 连 lián 学 xué 舍 shè 长 zhǎng 。 。
但 dàn 闻 wén 杨 yáng 伯 bó 起 qǐ , , 弦 xián 诵 sòng 夜 yè 琅 láng 琅 láng 。 。
寄杨高士瑀。清代。顾炎武。廿载江南意,愁来更渺茫。 友朋嗟日损,鸡犬觉年荒。 水历书池净,山连学舍长。 但闻杨伯起,弦诵夜琅琅。