玉 yù 隆 lóng 万 wàn 寿 shòu 宫 gōng - - 杨 yáng 杰 jié
竹 zhú 标 biāo 溪 xī 涧 jiàn 蠲 juān 民 mín 瘼 mò , , 剑 jiàn 击 jī 蛟 jiāo 龙 lóng 救 jiù 水 shuǐ 灾 zāi 。 。
四 sì 十 shí 日 rì 升 shēng 金 jīn 阙 quē 去 qù , , 半 bàn 千 qiān 年 nián 后 hòu 玉 yù 函 hán 开 kāi 。 。
丹 dān 藏 cáng 井 jǐng 底 dǐ 人 rén 难 nán 得 de , , 柏 bǎi 荫 yīn 坛 tán 心 xīn 手 shǒu 自 zì 栽 zāi 。 。
一 yī 段 duàn 彩 cǎi 云 yún 天 tiān 外 wài 至 zhì , , 山 shān 翁 wēng 疑 yí 是 shì 锦 jǐn 堆 duī 来 lái 。 。
玉隆万寿宫。宋代。杨杰。竹标溪涧蠲民瘼,剑击蛟龙救水灾。 四十日升金阙去,半千年后玉函开。 丹藏井底人难得,柏荫坛心手自栽。 一段彩云天外至,山翁疑是锦堆来。